The day Natalia marks as success achieved on her private but not particularly secret project of make-James’-subconscious-accept-that-I-will-not-be-a-threat is a Tuesday. And actually it’s evening. And an illustration, she thinks, of just how much James subconsciously sees Clint as an extension of her, because Clint gets granted the same assessment at the same time.