the adhd x anxiety x depression love triangle is called comorbidshipping
anxiety and depression are childhood friends and anxiety is in love with depression but then adhd the new transfer student takes depression’s heart. not that depression will admit that because depression is going to be a tsundere
the anime is called mental illness host club