so. they made a new german discowrld essentials edition, with a new covers (which is good because the old ones are real bad)
and they are these manga-like ‘build a picture’ style, which i like
but. oh my god. look at that vimes
this isn’t samuel ‘worked the night-shift for 30 years, runs on coffee and spit, has probably not slept more than 3hours any given day’ vimes
this is the guy who played vimes in murder-mystery play, ‘inspired by real events’. hammy acting, horrible script, ‘Clues’ everywhere, heroic fightscenes, big speaches. Vimes threadened to shut the whole thing down for slander. Sybil probably got an autograph
please be aware that the correct way to replace ä, ö, ü, ß is turning them into ae, oe, ue, and ss, not just taking the dots away or typing “B”.
Otherwise you can get things like,
“Das Wetter ist sehr schwül heute.” = “The weather is very hot and humid today.”
“Das Wetter ist sehr schwul heute.” = “The weather is very gay today.”
well I now know how to call the weather gay
So, it’s like in Polish.
“Zrobić łaskę” means “Do mercy to someone”
but
“Zrobić laskę” means “Make a blowjob”.
I cannot think of a case where removing the dots of ä and ö in Finnish would result in something naughty (if you can, please contribute) but the same thing applies, ä and ö are completely different from a and o, and one does not simply remove the dots.
Finnish:
Näin appelsiineja = I saw oranges.
Nain appelsiineja = I fucked oranges.
its even worse in turkish doe cus like
Sık dişini?? Hang in there/Endure
Sik dişini?? Literally just fuck your tooth
that’s it
amazing
It’s not in the alphabet, but one of the problems a Spanish-first-language student at my old music school had was the difference between “ih” (English short i) and “ee” (English long ee).
We were a music school. The word “sheet” came up a lot.
Ravenclaws that go through existential crises every other week because of things they’re reading though
like “WHAT DO YOU MEAN WE HAVE POTIONS HOMEWORK? I’M TRYING TO FIGURE OUT WHETHER OTHER MEANS OF TORTURE ARE ACTUALLY MORE ETHICAL THAN THE CRUCIATUS AND IF NOT THEN WHY ARE THEY LEGAL”
or “I AM CALLING OFF QUIDDITCH PRACTICE TODAY BECAUSE I HAVE TO THINK ABOUT WHY QUIDDITCH IS DIVIDED BY HOUSES”
or “I CAN’T GO TO RUNES BECAUSE I AM TOO UPSET ABOUT WITCH HUNTS IN THE MIDDLE AGES; IMAGINE WHAT THAT WOULD BE LIKE JUST IMAGINE IT”
or “BUT WHY IS OUR CURRENCY SO ILLOGICAL CAN’T WE FIX IT”
or “HOW DOES MAGIC GET PASSED DOWN BUT THEN ALSO APPEAR AT RANDOM NOBODY CAN EXPLAIN IT IS IT IN OUR BODIES OR IN OUR MINDS OR WHAT” (just calm down and come to transfiguration okay) “I WILL NOT CALM DOWN AND I WILL NOT COME TO TRANSFIGURATION”
“IF YOU VANISH A THING AND CONJURE IT AGAIN IS IT THE SAME MATTER” “IS IT THE SAME ESSENCE” (it’s okay. just vanish the pincushion) “IT’S NOT OKAY”
“He was determined to discover the underlying logic behind the universe. Which was going to be hard, because there wasn’t one.” -Terry Pratchett, Mort
Coming to the unwelcome realization that you are trapped in a Lovecraftian friendship like “You’re my best friend and I think you’re amazing but I’m pretty sure that if you started resurrecting corpses I would just shrug and help out”